Translation examples
demandai-je à Eudoxie.
—pregunté a Eudoxia—.
Eudoxie a-t-elle souffert ?
—¿Sufrió Eudoxia?
Il se remit à pleurer, autant sur Eudoxie que sur moi.
Lloraba tanto por Eudoxia como por mí.
« Je m’appelle Eudoxie, poursuivit-elle.
—Me llamo Eudoxia —dijo la vampiro—.
Mais quelle importance, face aux pouvoirs d’Eudoxie ?
Pero ¿qué era eso comparado con el poder que tenía Eudoxia?
Il n’avait plus souvenir d’Eudoxie de Byzance.
Ya no tenía recuerdos de Eudoxia de Bizancio.
insistait Eudoxie en s’avançant.
—repitió Eudoxia, dando un paso adelante—.
« Jamais Eudoxie ne l’aurait accepté.
—Eudoxia jamás lo habría consentido —se apresuró a decir—.
La demeure d’Eudoxie s’avéra totalement déserte.
La casa de Eudoxia estaba desierta.
Eudoxie t’avait-elle parlé de ses débuts dans la vie ?
¿Te habló Eudoxia de su existencia anterior?