Translation for "eucaryotes" to spanish

Eucaryotes

• eucariotas

Translation examples

eucariotas

Dans le cas de mes eucaryotes, je n’ai eu aucun scrupule à travailler avec des introns.
No tuve ninguna duda con mis eucariotas, al trabajar con intrones.

Les bactéries – des procaryotes inférieurs – dépassaient les eucaryotes pluricellulaires !
Las bacterias —procariotas inferiores— estaban haciéndolo mejor que las eucariotas multicelulares.

Dans la plupart des cellules eucaryotes, les gènes consistent en un mélange d’exons et d’introns.
En la mayoría de las células eucariotas, los genes están formados por una combinación de extrones e intrones.

Les vraies cellules, ainsi que les êtres uni-et pluricellulaires, vinrent plus tard : ce sont les eucaryotes.
Las verdaderas células, y las criaturas unicelulares y las multicelulares, llegaron más tarde, y son denominadas eucariotas.

Les plus anciens eucaryotes connus, les Grypania, ont été découverts dans des sédiments ferreux du Michigan en 1992.
Las eucariotas más viejas que se conocen, llamadas Grypania, se descubrieron en sedimentos de hierro de Michigan en 1992.

Les eucaryotes unicellulaires s’appelaient autrefois des protozoaires (« préanimaux »), mais ce terme est désormais tombé en désuétude, au profit de protiste.
A los organismos eucariotas unicelulares se los llamó en tiempos protozoos («preanimales»), pero ese término se desechó progresivamente.

Les premiers eucaryotes fossiles étaient unicellulaires, comme les amibes, et sont apparus il y a 2 milliards d’années environ.
Los primeros fósiles eucariotas son unicelulares, como amebas, y aparecen hace 2 billones de años.

Les eucaryotes sont plus gros – jusqu’à dix mille fois plus – que leurs cousins, et portent jusqu’à mille fois plus d’ADN.
Las eucariotas eran mayores (llegarían a ser hasta 10.000 veces más grandes) que sus primas más sencillas, y podían contener hasta mil veces más ADN.

Comparés aux eucaryotes, les vieux procaryotes n’étaient guère plus que des « sacs de produits chimiques[638] », selon les termes du géologue Stephen Drury.
Las viejas células procariotas, comparadas con las nuevas eucariotas, eran poco más que bolsas de sustancias químicas»,33 por utilizar la expresión del geólogo inglés Stephen Drury.

Certains biologistes pensent que les bactéries sont à l’origine de toutes les formes de vie et que les cellules eucaryotes – nos cellules, par exemple – dérivent d’anciennes colonies bactériennes.
Algunos biólogos creen que las bacterias son la raíz de todas las formas de vida y que las células eucariotas —nuestras propias células, por ejemplo— derivan de antiguas colonias de bacterias.