Translation for "etuvé" to spanish

Etuvé

• al vapor

Translation examples

al vapor

En été, Mishnory est une étuve.
Mishnori es un baño de vapor en verano.

Il se mit à rire bruyamment dans son étuve.
Se rió a solas en el baño de vapor.

Une vapeur d’étuve montait du sol et se perdait dans les voûtes feuillues.
Del suelo subía un vapor caliente que se perdía en las bóvedas de hojarasca.

L’Antéchrist femelle, pondu par une sorcière ou né des vapeurs d’une étuve.
El anticristo femenino, engendrado por una bruja o nacida de los vapores del azufre.

Joe retira son survêtement et pénétra dans l’étuve où la vapeur était dense.
Joe se quitó la sudadera y entró en el baño de vapor.

– Je suggère de créer à cet emplacement des étuves, répondit Herr Bischoff.
—Propongo instalar ahí las cámaras de vapor —explicó Herr Bischoff—.

Il regarda par l’épaisse vitre de l’étuve et constata qu’il y avait assez de vapeur.
Miró a través de los gruesos cristales opacos del baño de vapor, y vio que éste ya estaba dispuesto.

Il sortit dans l’étuve de la mi-journée, une balance à la main et les yeux comme bandés.
Salió al vapor del mediodía con la balanza en la mano y los ojos como vendados.

Des bouffées de vapeur s’échappèrent de l’épaule du mécanopode, et l’habitacle devint une étuve.
Nubes de vapor manaban de su hombro de metal, haciendo que el aire de la cabina se calentase mucho.

— La grâce de Quar soit avec toi, fit l’imam en pénétrant dans l’étuve de la salle d’eau.
—Las bendiciones de Quar sean contigo —dijo el imán entrando en la sala de baño inundada de vapor—.