Translation for "etres" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
ser
Que tous les etres dans l'Est,
Que todos los seres en el Este,
Etre, pour le pour-soi, c’est néantiser l’en-soi qu’il est.
Ser, para el para-sí, es nihilizar el en-sí que él es.
Etre ce qu’on est, mais à l’excès.
Ser lo que uno es, pero de una manera más auténtica.
Que tous les etres dans l'Ouest
que todos los seres en el Oeste,
Que tous les etres dans le Nord,
que todos los seres en el Norte,
Que tous les etres dans le Sud
que todos los seres en el Sur
Ether de l’Etre Eternel.
El Éter del Ser Atemporal.
Etre une victime digne.
Hay que ser una víctima digna.
Nous participons intégralement de l'Etre.
Participamos del Ser sin restricciones.
Etre si haut, et tourner, contenu dans une matière réceptive à la lumière visible, c’était un enchantement liquide, avec le ciel nocturne si limpide, si proche, si vivant.
Encontrarse en un punto tan elevado, girando, contenido en un material receptivo a la luz visible, era una emoción líquida, con el cielo nocturno tan despejado y cercano y vivo.
personne ne pouvait en etre tenu pour responsable.
no se podía hacer responsable a nadie.
Il y avait peut-etre quelque chose a faire;
Quizá se podía hacer algo;
Elle se rendait compte qu’il souffrait, mais ne pouvait rien faire pour atténuer sa peine. Etre aussi impuissante lui donnait envie de pleurer.
El dolor de su hermano era tan evidente que casi lo podía tocar, pero no podía hacer nada para aliviarlo. La impotencia, la imposibilidad de no poder cambiar la situación de su hermano, la dejaba al borde de las lágrimas.
Etre un Edgler Vess digne de ce nom requiert, entre autres qualités, la capacité de réprimer ses passions les plus ardentes quand les assouvir serait dangereux.
Para hacer bien el papel de Edgler Veiss se requiere, entre otras virtudes, la capacidad de reprimir las pasiones más ardientes cuando darles rienda suelta entraña peligro.
« Tou ponses peut-êtrrre c’est drrroule, dit Mr Evgueni Ouhouhou – Nestor n’avait pas compris son nom – mais ze dois pozer quession. Qu’est-ce tou sais sur arrrt ? »
—Quizá le parriezca rarro —dijo el señor Yevgeni Ajajaj, Nestor no entendió el apellido—, pero debo hacer pregunta.
Le mouvement de mai 1968 l 'avait impressionne, et au moment ou la vague hippie commenca a refluer en Californie il se dit qu'il y avait peut-etre quelque chose a faire avec la jeunesse europeenne.
El movimiento de mayo del 68 le había impresionado, y cuando empezó el reflujo de la ola hippie en California, se dijo que quizá habría algo que hacer con la juventud europea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test