Translation examples
Il est étonnamment calme.
Está asombrosamente tranquilo.
Nous sommes aussi étonnamment semblables.
Somos también asombrosamente parecidos.
Sans lettres dictées à taper, mes journées se retrouvaient étonnamment libres, et étonnamment agréables.
Sin los dictados de mi jefa, mis días se convirtieron en asombrosamente libres y asombrosamente agradables.
Il avait les yeux étonnamment bleus.
Tenía unos ojos asombrosamente azules.
Et, étonnamment, personne ne le tua.
Y asombrosamente, nadie lo mató.
Un jeu auquel elle se montrait étonnamment…
Un juego que a ella se le daba asombrosamente…
Étonnamment bien passé, en vérité.
Asombrosamente bien, en realidad.
Et que peut-être ils soient apparus, étonnamment.
Y que quizás hayan aparecido, asombrosamente.
Elle lui sourit, elle lui caresse une tempe étonnamment lisse, une épaule étonnamment pleine, un bras étonnamment musculeux ;
Ella le sonríe, le acaricia una sien sorprendentemente lisa, un hombro sorprendentemente pleno, un brazo sorprendentemente musculoso.