Translation for "eternel" to spanish

Eternel

• eterno
• de siempre

Translation examples

eterno

— La beauté éternelle, la jeunesse éternelle, la vie éternelle.
— La belleza eterna, la juventud eterna, la vida eterna.

Mon tourment à moi sera éternel ! — … éternel…
¡Mi tormento es eterno! eterno...

La vie éternelle, la béatitude éternelle.
la vida eterna, la beatitud eterna.

Reins que lève l’Éternel, reins que baisse l’Éternel, coups profonds de l’Éternel.
Caderas que alza el Eterno, caderas que baja el Eterno, embates profundos del Eterno.

La vie éternelle contre le silence éternel.
Vida eterna a cambio de silencio eterno.

Écoute, Israël, l’Éternel est notre Dieu, l’Éternel est Un ! »
¡Escucha, Israel, el Eterno es nuestro Dios, el Eterno es Uno!».

– Qu'ils soient éternels !
– ¡Que sean eternos!

Les chiens de course éternels, poursuivant les cerfs éternels sous les branches des sombres forêts éternelles.
Los sabuesos eternos persiguiendo al ciervo eterno, debajo de las eternas ramas de los bosques.

Mais rien n’est éternel.
Pero nada es eterno.

de siempre

Mais ils ne sont pas éternels.
Pero no para siempre.

— Nous sommes éternels.
–Nosotros somos para siempre.

« Vous n’êtes pas éternel.
– No vivirás para siempre.

Je suis éternellement vôtre.
Suya para siempre.

Rien n’est éternel.
Nada es para siempre.

— Éternellement, répéta-t-il.
—Para siempre —dijo él.