Translation for "etat-nation" to spanish

Etat-nation

• estado nacional
• estado-nación

Translation examples

estado-nación

Il faut bien constater, comme l’a fait Hannah Arendt dans Les Origines du totalitarisme, que les Etats-nations font de piètres bâtisseurs d’empires, une telle entreprise devant s’accompagner d’une certaine estime pour ceux que l’on voudrait rassembler ;
No queda más remedio que dejar constancia, como hizo Hannah Arendt en Los orígenes del totalitarismo, de que los Estados-nación son pésimos constructores de imperios; una empresa tal debería estar respaldada por cierto aprecio hacia aquellos a quienes se pretende unir;