Similar context phrases
Translation examples
Son père fit pivoter son fauteuil de manière à tourner le dos à son fils.
Su padre hizo girar su sillón y se volvió de espaldas a él.
Et je vais te donner un rat mort, et une ficelle pour le balancer, fils de pute.
Ya verás si te doy una rata y un cordel para hacerla girar.
Il essaie de tourner la tête pour regarder son fils, mais il ne peut pas bouger.
Rex intenta girar la cabeza para ver a Sammy, pero no puede moverse.
Il le faisait doucement tourner au fur et à mesure qu’il récupérait du fil, comme une vieille femme avec son rouet.
Lo hacía girar suavemente a medida que recuperaba hilo, como una anciana con la rueca.
Alors que nous nous dirigions vers un bloc hôtelier, j’ai effleuré le fil d’une borne d’informations sur la station.
Al girar la esquina de un hotel, alcancé una red pública que ofrecía información de la estación.
Mack laissa l’aviron tourner contre sa paume en suivant le fil de l’eau.
Mack permitió que el remo girara en sus manos mientras lo dejaba jugar en los movimientos del agua.
Il était en train de faire tournoyer le grappin au-dessus de sa tête au bout de quelque deux mètres de fil.
Éste estaba haciendo girar el gancho por encima de su cabeza, al extremo de un metro y medio de hilo.
Une chose à la fois, mon cher fils, répondit le cardinal en continuant à faire tourner son pupitre.
Una cosa tras otra, mi querido hijo —respondió el cardenal, mientras continuaba haciendo girar el pupitre—.
La machine à coudre écrasait lentement la capuche sous l’aiguille, la canette entraînait le fil.
La máquina de coser oprimía la capucha lentamente bajo la aguja, la bobina hacía girar el hilo.
Les blancs et cireux copeaux s’enroulaient impeccablement sous son couteau et il les regarda tournoyer et partir au fil de l’eau.
Las blancas virutas cerosas se enroscaban limpiamente al paso de su navaja y las vio girar y alejarse en la corriente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test