Translation for "et laissez-moi être" to spanish

Et laissez-moi être

• y déjame ser
• y déjame

Translation examples

y déjame ser

Laissez-moi être aussi maladroit que je le suis.
Déjame ser todo lo vulgar que soy.

Clic. Seigneur, je Vous en supplie, laissez-moi être son ami une dernière fois !
Clic. "¡Por favor, Dios, por favor déjame ser su amigo por esta última vez!"

y déjame

Je vous en prie, laissez-moi mourir, laissez-moi être leur pluie. Mais non.
«Por favor, déjame morir, déjame convertirme en lluvia para ellos.» Pero no.