Translation examples
« Parce que j’ai douté de toi. »
—Porque he dudado de ti.
— Je n’en doute pas.
- Jamás lo habría dudado.
Il n’en avait jamais douté.
Nunca lo había dudado.
— Je n’en ai jamais douté.
—Nunca lo he dudado.
« Pas un instant je n’ai douté de toi. »
—No he dudado de ti ni un instante.
– Je n’ai pas douté que vous viendriez.
—No he dudado de que vendría.
Douté et cherché, cherché et douté.
Dudaba y buscaba, buscaba y dudaba.
— En avez-vous jamais douté ?
—¿Es que lo dudabas?
Cristina n’avait aucun doute.
—Cristina no lo dudaba.
Pour ma part, j’avais quelques doutes.
Yo más bien lo dudaba.
Je n'en doutais pas: c'eût été douter d'elles.
Yo no lo dudaba: hubiera sido dudar de ellas.
Winnie aussi avait des doutes.
Winnie también lo dudaba.
Mais Josie n’éprouvait pas de doutes.
Pero Josie no dudaba.
Mais Hari avait des doutes.
A pesar de todo, Hari dudaba.
« Je n’en doute pas, leur répondis-je.
Les dije que no dudaba de ello.