Translation for "estuarienne" to spanish

Estuarienne

• estuarino
• estuarios

Translation examples

estuarios

J’avais une liste de titres suffisants pour m’inspirer, Nyala, Mohenjodaro, Vies estuariennes.
Tenía una lista de títulos sobradamente inspiradores: Nyala, Mohenjodaro, Vidas de estuario.

Ces marécages estuariens se rempliraient d’alluvions et deviendraient ainsi plus salés, comme la mer du Nord elle-même…
Los marjales de los estuarios se llenarían con los suelos erosionados, al tiempo que se volvían más salados, como el mar del Norte...

Les falaises de la rive sud de Vallès Marineris s'étaient réduites à une fine ligne rouge sur l'horizon bleu-vert, la felouque ayant atteint les chenaux centraux du courant estuarien.
Los acantilados sureños del Valle Marineris eran sólo una fina línea roja contra el horizonte verdiazul mientras el falucho se internaba en los canales centrales del estuario.-

on disait que c’était l’accumulation d’azote dans le sang, ou l’anoxie, ou l’eau rendue toxique par tous les produits organiques, les effluents, la microflore et faune et les poisons purs et simples, le bouillon chimique qui constituait le flux estuarien de la ville. Mon Dieu !
Decían que era por la acumulación de nitrógeno o por la anoxia o por el agua tóxica con todos sus componentes orgánicos, efluentes y microflora y fauna, sumados a una infinita variedad de venenos, el caldo químico que conformaba el flujo del estuario. ¡Ay, Dios!

Elle a grandi parmi des Indiens sanguinaires tapis dans les bois environnants, peaux nues peinturlurées et lames aiguisées, elle a un sens du Danger différent de ces tendrons estuariens, avec leur régime de poisson, telle une race de chats domestiques, so.
Ha crecido en una región cuyos bosques están llenos de indios sanguinarios, que llevan pintada la epidermis desnuda y van pertrechados con armas afiladas, y por tanto Mitzi tiene un sentido del peligro distinto al de esas apacibles almas de estuario que se alimentan de pescado, como si fueran una raza de gatos domésticos.