Translation examples
Quand Joseph Califano était le responsable en chef de ce Département, il avait chiffré le gâchis à dix milliards par an et d’autres estimaient que cela pouvait atteindre un chiffre trois fois supérieur.
Se había estimado que Joseph Califa-no, durante su tiempo de ministro gastaba diez mil millones al año, e incluso había quienes creían que esas cifras eran inexactas y que, en realidad, había que multiplicarlas por tres.
Les Renseignements généraux estimaient que les Havriens disposaient de nouveaux lanceurs à trois coups exécutant un cycle de tir en trente à quarante secondes. D’après le délai entre les lancers, il semblait donc ne pas y avoir plus de trente tubes.
La OIN había estimado que tendrían preparadas tres recámaras y un ciclo de disparo de entre treinta y cuarenta segundos para los sistemas de tierra más nuevos de los repos, así que los tiempos de lanzamiento parecían indicar que solo dispondrían de treinta tubos.
Harding, Somers et Whewell étaient des hommes hospitaliers, civilisés, et le tranquille docteur Jacob, dépourvu de toute prétention, désireux de plaire et qu’on lui plût, réussit sur les deux plans : il était un peu plus vieux que les lieutenants, ce qui lui assurait un certain respect ; son amitié avec le docteur qu’ils estimaient tant en suscitait plus encore ; et quand Woodbine, le maître, arriva en toute hâte, il trouva le carré en pleine conversation.
Harding, Somers y Whewell se mostraron hombres hospitalarios, civilizados, y el reservado y carente de pretensiones doctor Jacob, deseoso de complacer y de que lo complacieran, cosechó éxito en ambos terrenos. Era algo mayor que los tenientes, lo cual sin duda le granjeó cierto respeto, pero su amistad con el tan estimado doctor aún le granjeó más, y al entrar apresuradamente Woodbine, piloto de derrota, encontró la cámara de oficiales inundada por el agradable rumor de la conversación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test