Translation for "est-succédés" to spanish

Est-succédés

• es exitoso
• se logrado

Translation examples

se logrado

Quelle épopée philosophique aboutie lui a succédé ?
¿Qué epopeya filosófica lograda ha venido después?

Les quatre premières limousines s'étaient succédé devant le portique à intervalles réguliers de cinq à six minutes, en un ballet soigneusement réglé à l'avance. Des rideaux dissimulaient aux regards les occupants des cinq véhicules qui avaient été loués dans cinq agences de location différentes. Même les chauffeurs ne pouvaient voir le visage de leur passager puisqu'un panneau opaque les en séparait et qu'ils avaient reçu l'ordre formel de ne pas quitter leur volant lorsque l'homme qu'ils transportaient monterait ou descendrait de voiture.
Las otras cuatro limusinas habían llegado antes, con intervalos de tres a seis minutos, deliberadamente espaciadas. Habían sido alquiladas en cinco agencias distintas de la zona comprendida entre Arlington y Baltimore. Si un observador apostado en esa calle apacible hubiera querido averiguar la identidad del único pasajero de cada vehículo, no lo habría logrado. Porque no habría podido rastrear a ninguno de ellos a través de los contratos de alquiler, y los conductores tampoco los habían visto. Una hoja de cristal opaco separaba a cada chófer de su pasajero, y en ningún caso el primero había recibido autorización para abandonar su asiento, detrás del volante, mientras el segundo subía al coche o se apeaba.