Translation examples
Mais pourquoi l’avais-je refusée ?
¿Por qué la había rechazado?
— Et on les a refusés !
—¡Han sido rechazados!
Elle avait refusé, et voilà tout.
Lo había rechazado, y eso era todo.
Pour le second, elle avait refusé.
Para el segundo, lo había rechazado.
— Vous avez refusé mon offre.
—Has rechazado mi oferta.
Ils l’ont refusé en bloc.
Lo han rechazado por completo».
Tu aurais refusé l’invitation ?
¿Habrías rechazado la invitación?
Personne n’était refusé.
Nadie era rechazado.
— Ils ont encore refusé.
—Nos han rechazado de nuevo.
Je refuse votre demande !
¡Petición rechazada!
— Je n’ai pas refusé.
—No rehusé —dijo ella—.
Et elle refuse de renoncer à lui.
Y rehusa renunciar a él.
— Tu refuses de répondre ?
—¿Rehúsas contestar?
– Oh! c'était cela? – Oui. – Et vous avez refusé?
- ¿Oh, fue eso? -Sí, fue eso. - ¿Y se rehusó a él?
Toute consolation m’est refusée.
Todo consuelo se me rehúsa.
Les cigarettes aussi furent refusées.
También rehusó los cigarrillos.
Non, je refuse de le croire.
Me rehusó a creerlo.
— Je le lui ai proposé. Il a refusé.
—Se lo propuse, pero rehusó.
Mais cet enfoiré a refusé.
Pero ese bastardo rehusó;