Translation examples
Que tout était déroutant.
¡Qué confuso era todo!
C’était trop déroutant.
Todo era demasiado confuso.
— J'ai eu une journée déroutante.
—He tenido un día confuso.
Tout était extrêmement déroutant ;
Todo esto era muy confuso;
C’était très déroutant.
Lo cual resultaba bastante confuso.
Tout cela était tellement déroutant…
Era todo tan confuso…
— Que trouvez-vous de si déroutant en moi ?
—¿Qué es lo que te resulta tan confuso de mí?
— Eh bien, c’est très déroutant.
- En fin, esto resulta muy confuso.
Pour elle, la mort sera temporaire, transitoire, déroutante.
Para ella, la muerte será temporal, transitoria y confusa.
Un rêve déroutant. Un fouillis d’images. »
Un sueño confuso. Una maraña de imágenes.