Translation for "est-doit" to spanish

Est-doit

• es deber
• es-debe
• es-deber

Translation examples

es deber

— Il vous doit combien ?
—¿Cuánto ha dejado a deber?

Il doit devenir affectueux ;
Deberá ponerse tierno;

La Légion fait ce qu’elle doit.
La Legión cumple con su deber.

Elle doit attendre dehors maintenant.
Deberá estar ya esperando afuera.

— Où doit-elle nous retrouver ?
—¿Adónde deberá ir a encontrarnos?

Personne d’autre ne doit pénétrer dans cette chambre.
Nadie más que ella deberá penetrar en esta habitación.

Personne d’autre que nous ne doit payer pour nos fautes.
Nadie más que nosotros deberá pagar por nuestras faltas.

Elle veillera sur lui, mais ne doit pas se mettre en travers des opérations.
Ella cuidará de él, pero no deberá entorpecer las operaciones.

— Quelqu’un doit rester à l’intérieur, à l’abri.
—Alguien deberá quedarse aquí.

es-debe

— Ce qui doit être doit être.
—Lo que debe ser, debe ser.

il ne doit pas céder, il ne doit pas partir.
no debe ceder, no debe marchar.

– Mais puisqu’il a perdu, il me les doit ? – Oui. Oui, il te les doit.
—Pero, como ha perdido, ¿no me los debe? —Sí. Sí, te los debe.

— Il doit souffrir de nouveau, il doit saigner…
—De nuevo debe sufrir, debe sangrar…

Il doit avoir confiance, et il doit avoir la foi.
Debe confiar y debe tener fe.

On doit, on ne doit pas, le bien, le mal, pour moi ce ne sont que des mots ;
El “se debe”, el “no se debe”, “el bien”, “el mal”, no son para mí sino palabras;

Il doit faire remonter l’information. Il le doit.
Debe conseguir que la información suba. Debe hacerlo.

Lui, il ne me doit rien.
Él no me debe nada.

C’est-cela qui doit primer.
Eso debe estar ante todo.

Elle ne lui doit rien.
Ella no le debe nada.