Translation examples
les autres l'avaient précédé.
Los otros le habían precedido.
Elle m’avait précédé dans le vestibule.
Me había precedido en el vestíbulo—.
Carmen nous y avait précédés.
Carmen nos había precedido.
Une autre l’avait-elle précédée ?
¿Les habría precedido alguna otra?
Sa gloire l’avait précédée ;
Su fama la había precedido;
Le curé l’y avait précédé.
El cura lo había precedido.
Votre réputation vous précède.
Llega precedida por la fama.
Mais, en ce domaine, votre réputation vous a précédé.
Pero en eso su reputación le ha precedido.
Il sortit, précédé du prêtre.
Salió, precedido por el pope.
Nos réputations nous avaient précédés.
Nuestra reputación nos precedía.
Sa réputation l’y avait précédé.
Su fama le precedió.
Voyez-vous, votre notoriété vous a précédé.
Como verá, su notoriedad lo precedía.
Vous savez ce qui a précédé notre mariage.
Ya sabe lo que precedió a nuestro matrimonio.
Une autre catastrophe, pour lui, a précédé la guerre.
Para él, otra catástrofe precedió a la guerra.
Épine devina que sa réputation l’avait précédée.
—Supuso que su fama la precedía una vez más.
Ils traversèrent le jardin qui précède la maison.
Atravesaron el jardín que precedía a la casa.
C’était comme le silence qui précède la mort.
Aquel silencio era como el que precedía a la muerte.
Je ne le connaissais pas vraiment avant, mais sa réputation l’avait précédé.
Antes de eso no lo había conocido realmente, pero su reputación lo precedía.
Ce crime a précédé la découverte du testament.
crimen que precedió al conocimiento del testamento.