Translation examples
– On était motivés !
—¡Estábamos motivados!
J’étais super motivé.
Estaba muy motivado.
Je n’étais pas assez motivé.
No estaba motivado.
Je me sentais motivé.
Yo me sentía motivado.
— Ils sont très motivés.
—Están altamente motivados.
Ma motivation était de retour.
Volví a estar motivado.
— Qu’est-ce qui a motivé cette demande ?
—¿Qué ha motivado esta investigación?
Il était meilleur. Extrêmement motivé.
Era mejor. Estaba muy motivado.
— Parce que je serais soi-disant motivé ?
–¿Porque podía estar motivado?
Nos enfants sont plus motivés que les vôtres.
«Nuestros niños están más motivados que los vuestros.»
Qu’est-ce qui le motive ?
¿Cuáles son sus motivos?
Quelles étaient leurs motivations ?
¿Qué motivos los impulsaron?
Mais ça n'est pas ce qui vous motive.
Pero eso no es lo que os motiva.
Mes motivations m’appartiennent.
Mis motivos son míos.
Quelles sont ses motivations ?
No sé qué la motiva, ni qué se propone.
« Qu’est-ce qui vous motive ?
—¿Cuál es su gran motivo?
Je suppose que c'est ce qui la motive.
Supongo que es lo que la motiva.
Quelles étaient les motivations de Nicoletta ?
¿Qué motivos tenía Nicoletta?