Translation for "est-ce entreprendre" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il serait insensé d'entreprendre contre l'ordre naturel.
Sería insensata toda empresa contra el orden natural.
– Cette nuit, et la journée de demain, et toute la semaine à venir, seront fastes pour entreprendre. – Et les augures ?
– Esta noche, mañana y toda la semana próxima serán días fastos para la empresa. – ¿Y los augurios?
Il est vrai que ce n’était pas sans danger car cela m’encourageait parfois à entreprendre des choses pas très raisonnables ou même périlleuses.
Para mí era un poco peligroso su entusiasmo ya que me animaba a empresas que podían ser imprudentes o arriesgadas.
Mon oncle estime que nous pourrions entreprendre cette opération en joint-venture, nous, et vous pour le compte de l’IRA.
Mi tío considera que el mejor modo de arreglar este asunto es mediante una empresa conjunta entre nosotros y ustedes, los del IRA.
C’est ainsi que Sara avait renoncé à son amour précoce de la littérature pour entreprendre des études de comptabilité. Elle avait obstenu un diplôme de gestion.
Así que Sara dejó a un lado su temprano amor por la literatura, se puso a estudiar contabilidad y se diplomó en administración de empresas.
De plus, avec tant de morts laissés sur les champs de bataille, la main-d’œuvre manquait pour entreprendre les travaux, publics ou privés.
Además, con la cantidad de muertos dejados por las batallas, no había mano de obra para emprender empresa alguna, ni privada ni pública.
En comparant le contrôle du poids avec l’escalade de l’Everest, il se peut que je renforce votre conviction que vous êtes sur le point d’entreprendre un exploit sinon impossible, du moins à la portée de peu de gens.
Al comparar un intento de controlar tu peso con un intento de llegar a la cima del Everest, puede que no haga más que reafirmar tu impresión de que estás a punto de intentar una empresa si no imposible, sí bastante difícil.
Jadis, ils étaient convaincus que ce dieu était supérieur à ceux des autres peuples, ce qui les a poussés à entreprendre les expéditions militaires les plus insensées, persuadés que la protection de leur divinité leur donnerait toujours la victoire.
Antiguamente creían que este dios era superior a los dioses de otros pueblos, por lo que se lanzaban a las empresas militares más disparatadas, convencidos de que la protección de su divinidad les daría siempre la victoria.
Pourtant, il ne pouvait pas s’empêcher de regretter parfois les années dans le Yunnan, où il rêvait de retourner à Shanghai, de trouver du travail dans une entreprise d’État, d’entreprendre une carrière, de fonder une famille et de mener une vie différente.
Los sueños de volver a Shanghai, conseguir un empleo en una empresa estatal, empezar una carrera nueva, tener una familia…, llevar una vida diferente.
Je ne me cache pas la difficulté de l'entreprise, mais vous savez – vous seule, au monde – combien je suis déterminé à mener à bien l'œuvre que j'ai eu l'ambition de concevoir et d'entreprendre en ce grand jour d'il y a dix ans.
No se me oculta la dificultad de la empresa, pero vos sabéis —vos únicamente en el mundo— lo decidido que estoy a llevar a cabo la obra que tuve la ambición de concebir y emprender en un feliz día de hace doce años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test