Translation examples
M’aurait-on désiré ?
¿Me habrían deseado?
Je l’ai désirée aussi.
Yo también la he deseado.
Il l’avait désirée tout comme il avait désiré Belle Watling.
La había deseado exactamente igual que había deseado a Bella Watling.
Vous n’avez pas tout ce que vous avez désiré ?
¿Acaso no tienes todo lo que habías deseado?
– Oui, je ne suis pas désiré.
—Ya, no soy una presencia deseada.
C’est Zenia qu’il désire.
La deseada es Zenia.
J’ai désiré la beauté;
He deseado la belleza;
C’est ce qu’il avait toujours désiré.
Era lo que siempre había deseado.
N’avait-il pas ce qu’il avait toujours désiré ?
¿No era eso lo que siempre había deseado?
Incroyablement désirée.
Enormemente deseado.
« Tu me désires, n’est-ce pas que tu me désires, dis-le-moi… »
—¿Me deseas? ¿De verdad me deseas? Dímelo…
Je ne le désire pas parce que le Parti ne le désire pas.
No lo deseo porque el Partido no lo desea.
Prabha, tu me désires autant que je te désire.
Prabha, me deseas tanto como yo te deseo a ti.
Je te désire, et Kieran ne sera pas fâché… — Tu me désires ?
Te deseo, y a Kieran no le importaría… —¿Me deseas?
Je ne désire rien, car je désire tout.
No deseo nada aunque lo deseo todo.
Ou ce que je désire.
Ni de lo que yo deseo.
— C’est ce que tu désires de moi ?
—¡Que es lo que deseas de mí!
Et ce n’est pas ce que je désire.
Y no es que lo desee.
Est-ce cela que tu désires ?
¿Es eso lo que deseas?