Translation examples
Je les ai corrigées.
Yo los he corregido.
Tant qu’à faire, je les ai corrigées.
Y yo las he corregido.
Les vices que j’avais, je m’en suis corrigé ;
Tenía vicios, me he corregido de ellos;
Un fantôme, avait-il corrigé.
Un fantasma, la había corregido él.
– Les erreurs sont corrigées.
—Los fallos están corregidos.
— Bon, voilà, c’est corrigé.
—Bueno, ya está corregido.
Jamais on ne les corrige.
Jamás son invertidos o corregidos.
— Rien n’a été modifié ou corrigé ?
–¿Nada ha sido cambiado o corregido?
Avez-vous corrigé vos données de navigation ?
¿Ha corregido los datos de navegación?
Il avait été une erreur, promptement corrigée ;
Había sido un error rápidamente corregido;
Elle avait corrigé : — Que nous la protégeons.
—Se corrigió—: Que la protegemos.
— Papa et moi, a-t-elle corrigé.
—Papá y yo —me corrigió.
« Ma mère et moi », a-t-elle corrigé.
—Mi madre y yo —me corrigió ella.
— Sextuplées, m’a-t-elle corrigée.
—Por seis —me corrigió.
— De mon père, m’a-t-il corrigé.
– Mi padre -me corrigió.
— Dans ton cas, a corrigé Thalia.
–De «ti» -la corrigió Thalia-.
– Non, a corrigé Léo.
—No —me corrigió Leo—.
Il s’est corrigé : Pas si loin, en fait.
-Se corrigió-: Bueno, no tanto.
Manilof, corrige Bompard.
—Manilof —corrigió Bompard.
Bastet m’a corrigée :
—Diosa —me corrigió Bast—.