Translation for "est-ce centré" to spanish

Est-ce centré

• esta centrado
• se centró

Translation examples

esta centrado

Elle aimait que les cheminées soient au centre de la cuisine, et cette dernière au centre du rez-de-chaussée.
Le gustaban las chimeneas centradas en cocinas centradas en la planta principal.

Je me sens très centré ici.
Aquí me siento centrado.

EUe était centrée – en gros, en tenant compte d’une certaine marge d’erreur, mais centrée, néanmoins – sur Lower Tadfield.
Estaba centrada —grosso modo, con algún margen de error, pero centrada— en el Bajo Tadfield.

Le point rouge centré sur son front.
El punto rojo centrado en su frente.

Pour moi, ces semaines étaient centrées sur le tas de délivres.
Para mí, estas semanas estaban centradas en el montón de basura.

Elle aimait que la vue ne soit pas centrée dans la fenêtre, mais aimait aussi se souvenir que les vues, par nature, sont centrées.
Le gustaba que la vista no estuviera centrada con la ventana y, al mismo tiempo, recordar que las vistas, por la naturaleza de la propia naturaleza, están centradas.

Le vôtre est une vision de l’évolution centrée sur le football.
La tuya es una visión de la evolución centrada en el fútbol.

quand elle fut centrée, il arrêta la rotation.
Una vez estuvo centrada, detuvo el movimiento rotatorio.

Rudolf Steiner – une « pédagogie centrée sur l’enfant », d’après Viola, qui n’était pourtant pas vraiment centrée sur ses enfants.
La Rudolf Steiner: una «educación centrada en los niños», según Viola, a diferencia de la propia Viola que no estaba en absoluto centrada en los niños.

se centró

Elle allait être le centre de ma vie, le centre de mes pensées, le centre de mes attentions, le centre de mes préoccupations, le centre de mon amour total.
Iba a ser el centro de mi vida, el centro de mis pensamientos, el centro de mis atenciones, el centro de mis preocupaciones, el centro de mi amor absoluto.

A qui le centre vendra le centre ?
¿Qué centro venderá al centro?

Chercher le centre, chercher le centre.
Encuentra el centro, encuentra el centro.

C’était elle le centre, le centre immobile, la force.
El centro era ella, el centro inamovible, la fuerza.

Ici, au centre des Pléiades, il était lui-même un centre, un pôle.
Aquí en el centro de las Pléyades, él mismo era un centro, un foco.

Le Zócalo était le centre cérémoniel, le centre symbolique.
El Zócalo era el centro ceremonial, el centro simbólico.

Le pouvoir est inhérent au centre. Et tu vas au centre.
El poder es algo inherente a todo centro. Irás al centro.

— L’autobus venant du centre ou de la Bastille ? — Du centre.
—¿El autobús venía del centro o de la Bastilla? —Del centro.

— J’étais dans le centre.
– Estuve en el centro.

Nous n’avons pas de centre.
No tenemos un centro.