Translation for "est-ce accepter" to spanish

Est-ce accepter

• es eso aceptar
• es que la aceptación

Translation examples

es eso aceptar

Mais il fallait que j’accepte.
Pero tuve que aceptar.

– Pour accepter, j’accepte. Mais c’était inutile.
–Aceptar, acepto. Pero no era necesario.

Vous devez accepter cette idée, accepter les faits, accepter le monde où vous vous réveillez, et où vous n’avez que des amis...
Debe aceptar esa idea, aceptar los hechos, aceptar el mundo donde se ha despertado, y donde no tiene sino amigos…

Il ne faut rien accepter d’eux ? »
¿No hay que aceptar nada de ellas?

Faut-il que j’accepte un texte simplement parce qu’il dit qu’il faut que je l’accepte ?
¿Tengo que aceptar un texto porque simplemente dice que tengo que aceptar un texto?

Mais il lui était impossible d'accepter.
Pero no podía aceptar.

Il fallait qu’il l’accepte.
Tenía que aceptar ese hecho.

— J’accepte le pari.
—Aceptaré tu apuesta.

Je ne peux pas accepter.
No puedo aceptar eso.

es que la aceptación

Son visage exprimait l'acceptation, l'acceptation de la défaite et de la mort.
Su rostro expresaba aceptación; aceptación de la derrota y la muerte.

Il y avait dans cet aveu plus que l’acceptation de l’humiliation, il y avait l’acceptation du péril.
En aquella confesión, había más humillación que aceptación, había la aceptación del peligro.

Vous êtes dans l’acceptation.
Estás en la fase de aceptación.

Une acceptation de l’existant.
una aceptación de lo que había allí;

Ce n’est pas l’acceptation du combat.
No es la aceptación del combate.

Et l’acceptation de cette douleur.
Y aceptación del dolor.

Un acte de foi est un acte d’acceptation, acceptation d’une histoire qu’on nous raconte.
Un acto de fe es un acto de aceptación, aceptación de una historia que se nos cuenta.

Elle se serait moquée d’elle-même, mais elle l’aurait accepté.
La aceptación habría sido irónica, pero real.