Translation examples
J’ai commandé qu’on l’apprête pour une traversée à destination de Béryl. »
He ordenado que sea preparada para el crucero hasta Berilo.
Et il n’en boira pas tant qu’il ne sera point convenablement apprêté.
Y no la tomará a menos que esté preparada de forma impecable.
Une dizaine de militaires attendaient, l'arme apprêtée.
Una decena de militares esperaba con el arma preparada.
La bouche, amollie, semblait s’apprêter à sourire.
La boca, relajada, parecía preparada para sonreír.
— Apprêtés nous sommes, dit-il. Plaisir de rentrer à la maison ça fait.
—¡Preparados estamos! ¡A casa venimos!
Des experts en ignifaction s’avancent parmi le bois apprêté.
Expertos igniagentes deambulan entre la preparada yesca.
Ils étaient assis en silence, attendant que Sam eût apprêté la pièce.
Estaban sentados en silencio, esperando que Sam hubiera preparado la habitación.
Je m’étais apprêté à épater Carlisle avec mon succès, lui m’avait réservé une surprise.
Me había preparado para sorprender a Carlisle con la facilidad de mi éxito, pero era él quien estaba esperando para sorprenderme a mí.
– Tu sais où est ton lit, et tu vois qu’on m’en a apprêté un dans cette chambre.
Ya sabéis dónde está vuestra cama, y como veis han preparado otra en esta habitación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test