Translation for "est vieux dicton" to spanish

Est vieux dicton

• es un viejo dicho
• es viejo dicho

Translation examples

es un viejo dicho

Mais les vieux dictons n’étaient pas son truc.
Pero tampoco le interesaban tanto los viejos dichos.

— Il y a un vieux dicton, Ibram.
—Hay un viejo dicho, Ibram.

— Un vieux dicton de mon village, oublie.
—Un viejo dicho de mi pueblo, olvídalo.

— C’est un vieux dicton, a repris August.
—Es un viejo dicho —apostilló August—.

Un vieux dicton de Calla Bryn Brooklyn.
Un viejo dicho de Calla Bryn Brooklyn.

— Oh, mais vous connaissez le vieux dicton, monseigneur… — Un dicton ?
Oh, pero ya conocéis el viejo dicho, señor... ¿Dicho?

Il se rappela un vieux dicton de bureaucrate sur la promotion de la médiocrité.
Recordó un viejo dicho de la oficina sobre el fomento de la mediocridad.

— … si on avait un peu de Menkoroo, acheva Aves. Un vieux dicton.
—… si tuviéramos un poco de menkooro —terminó el viejo dicho Aves—.

C’est un vieux dicton de La Calla, sai Eddie, ne le prenez pas pour vous, je vous prie.
Es un viejo dicho del Calla, sai Eddie, no se ofenda, hágame el favor.

— Tu sais, le vieux dicton dit vrai : Mai raut, mai dragut.
—¿Sabes? Es cierto el viejo dicho: Mai raut, mai dragut.