Translation examples
Mais cela était vague.
Pero esto era algo vago.
— Cela me paraît bien vague, mon amie. — Non, ce n’est pas vague. C’est sûr et certain.
—Todo esto suena muy vago, querida. —No es vago. Estoy segura.
Et lui, le geste vague :
Y él, con un gesto vago:
C’était agréablement vague ;
Era todo agradablemente vago;
— Je m’en souviens vaguement.
—Tengo un vago recuerdo.
C’était très vague.
Aquello era muy vago.
C’était assez vague.
Era algo bastante vago.
C’était trop vague.
Era demasiado vago.
Tout est vague, bourdonnant.
Todo es vago, tedioso.
Il en a un vague souvenir.
Tiene un vago recuerdo.
Une vague, très vague idée se dessine.
Se perfila una idea vaga, muy vaga.
La description est vague ;
La descripción es de lo más vaga.
— Quelle réponse vague !
—Una respuesta muy vaga.
Mais c’était un soupçon vague.
Pero era una sospecha muy vaga.
La modération n’est pas vague ;
La moderación no es vaga;
une vague astronomie
una vaga astronomía
Cette question vague suscita une réponse encore plus vague.
La vaga petición dio lugar a una respuesta todavía más vaga.
— C’est vague, n’est-ce pas ?
—Es una información vaga, ¿no cree?
Son message était assez vague.
Su nota era un poco vaga.