Translation for "est tué" to spanish

Est tué

• es asesinado
• se mata

Translation examples

es asesinado

Il avait tué sa femme, il avait tué sa fille.
Había asesinado a su esposa; había asesinado a su hija.

Ils ont attaqué la loge et l’ont tué. — Tué qui ?
¡Han atacado el arco y le han asesinado! —¿A quién han asesinado?

C’est toi qui as tué.
El que ha asesinado.

il n’a pas été tué.
no ha sido asesinado.

— Pourquoi les avez-vous tués ?
¿Por qué los han asesinado?

— Alors, le tué ? — Je suis le blessé et le tué, dit Sophia.
—El asesinado entonces. —Soy el herido y el asesinado —dijo Sofía—.

— Donne-moi ça ! — Tu as tué Eleonor Valera, et tu as tué mon père !
–¡Entrégamelo! –Tú has asesinado a Eleanor Valera, y has asesinado a mi padre.

On avait tué des gens de chez nous.
Habían asesinado a los nuestros.

Celui qui a été tué.
El que fue asesinado.

— Mais on l’a tué lui aussi !
—¡Pero él fue asesinado!

se mata

Il m’a presque tué.
Y por poco me mata.

Elle avait un amant – l’a-t-il tué aussi ?
Ella tenía un amante, ¿lo mata a él también?

Personne n’est tué de nos jours.
Hoy ya no se mata a nadie.

Dans la guerre, les pauvres sont tués.
En la guerra se mata a los pobres.

Il n’a jamais tué personne.
Nunca mata a nadie.

Il a tué des gens de ma ville.
Él mata gente en mi ciudad.

Qui a tué Zorak et pourquoi ?
¿Quién mata a ZORAK y por qué?

Le sorcier en avait déjà tué deux.
El brujo ya había matao a dos.