Translation for "est trop-plein" to spanish

Est trop-plein

• se desborda
• es desbordamiento

Translation examples

se desborda

Mon cœur est trop plein, il déborde !
¡Mi corazón está demasiado lleno y se desborda!

Par réflexe, Sam voulut dire : « C’est drôle, c’est drôle », mais par un réflexe encore plus fort, il dit à la place : « Je sais, je sais. » Devant les larmes de Max, Benjy se mit à pleurer – comme un réservoir se déversant dans un trop-plein et le faisant déborder.
Instintivamente, a Sam le entraron ganas de decir «Tiene gracia, tiene gracia», pero se impuso un reflejo todavía más potente y dijo: «Ya lo sé, ya lo sé». Al ver que Max se ponía a llorar, Benjy también se puso a llorar, como una presa que se desborda e inunda una presa de desagüe, que también se desborda.