Translation examples
il traverse le hall, il traverse le grand salon abandonné.
cruza el vestíbulo, cruza el gran salón abandonado.
Tu traverses la rue, tu traverses la Seine, tu t’arrêtes, tu repars.
Cruzas la calle, cruzas el Sena, te paras, vuelves a andar.
Mais il ne traverse pas la rue.
Pero no cruza la calle.
Je me charge de la traversée.
Me ocupo de los cruces.
Elle s’empressa de traverser.
Ella cruzó corriendo.
Et Napoléon, qu’a-t-il traversé ?
¿Qué cruzó Napoleón?
– Que se passe-t-il quand on traverse ?
—¿Qué ocurre cuando cruzas?
Il traverse la cour.
Marinus cruza el patio.
Il traverse le pré avec moi ;
Cruza el campo conmigo;
une traversée sur l’eau.
alguien que cruza el agua.
— Je l’ai traversée…
—Sí, la he atravesado…
La balle l’avait traversé.
La bala lo había atravesado.
C’est toute cette boue que nous avons traversée.
Es por todo ese barro que hemos atravesado.
Il avait traversé l’Amérique pour cela.
Había atravesado América para ello.
Cette balle m’a traversé le corps.
¡Esa bala me ha atravesado!
On vient de traverser une autre galaxie.
Hemos atravesado otra galaxia.
Nous avons traversé une grande crise.
Hemos atravesado una gran crisis.
La balle lui avait traversé le cou.
La bala le había atravesado el cuello.
Nous avons traversé des régions dangereuses.
Hemos atravesado tierras peligrosas.
La balle avait traversé le poumon.
La bala había atravesado el pulmón.