Translation for "est totalement gratuit" to spanish

Est totalement gratuit

• es completamente gratis
• es totalmente gratuito

Translation examples

es totalmente gratuito

Ces lois ne pourront jamais donner un sens à la vie humaine. Et si on enlève à la vie son sens – l’unique sens qu’elle possède et qui est totalement gratuit et dépasse la logique – alors, la vie même finit par disparaître.
Tales leyes no podrán dar nunca un sentido a la vida humana, y si se quita a la vida su sentido —el único sentido que posee, que es totalmente gratuito y que sobrepasa la lógica—, entonces la misma distancia acaba por desaparecer.

Les téléspectateurs de la chaîne d'infos internationales, qui souffraient déjà d'une indigestion de chagrin, se virent offrir l'énième mouture du marathon du deuil : caméra au poing sur le bateau qui tanguait (plan sur les corps remontés à bord), plan totalement gratuit de la cathédrale St Thomas More, funérailles en mer, en attendant celles des Kennedy.
Los espectadores del canal de noticias internacionales, fatigados ya de la insistencia en el duelo, volvieron a ver las imágenes repetidas hasta la saciedad: las tomas del barco meciéndose en el agua, de la subida a bordo de los cadáveres, una imagen totalmente gratuita de la iglesia de Santo Tomás Moro y otra de un sepelio en el mar, a falta del sepelio verdadero.