Translation for "est torsion" to spanish

Est torsion

• es giro

Translation examples

es giro

Encore un coup sec, une légère torsion.
Otro tirón, un ligero giro.

Ce dernier imprima une nouvelle torsion à la dague.
Entreri imprimió un nuevo giro a la daga.

Et il lui rompit le cou, d’une main, d’un seul mouvement de torsion convulsif.
Le partió el cuello con una mano, con un solo giro decidido.

Il lui en servit un verre avec une petite torsion finale du poignet.
A continuación sirvió el líquido en una copa con un florido giro de muñeca para no derramar una sola gota.

Il sentait les muettes et invisibles poussées, torsions et compressions de la compensation inertielle.
Sentía el silencioso e invisible impulso, el giro y el tirón de la compensación de inercia.

Donnant une dernière torsion à la sphère, Léo envoya une énorme secousse dans le système.
Con un último giro de la esfera, Leo provocó una enorme sacudida en la instalación.

— Mais non. » Une torsion de poignet à peine perceptible amena la lame hors de portée.
—No, verás cómo no. —Un giro casi imperceptible de su muñeca situó el filo fuera del alcance del animal.

Le spin mesurait la présence d’un certain type de torsion de la bouche du trou de ver.
El espín media la presencia de cierto tipo de giro extra-dimensional en la boca del agujero de gusano;

Elle était couchée sur le flanc, tournée de l’autre côté ; puis elle bascula en avant et s’aplatit d’une torsion des hanches.
entonces se desplazó hacia un lado con un giro de caderas, y quedó boca abajo en la cama.

Il tenait toujours mon bras droit au-dessus de ma tête, mais il n’avait plus la même vigueur et je me dégageai d’une torsion.
Aunque seguía agarrando mi brazo derecho sobre mi cabeza, ya no tenía tanta fuerza como antes; de modo que me liberé de él mediante un giro.