Translation examples
Mais elle a surmonté.
Pero lo ha superado.
mais peu à peu nous les avons surmontés.
pero poco a poco los hemos superado.
Je me trompais : il ne l’avait pas surmontée.
Me había equivocado. No la había superado.
Il avait surmonté les obstacles.
Había superado las dificultades.
— Tu as surmonté ta peur ?
—¿Has superado tu miedo?
Et Critch les avait surmontées.
Y Critch las había superado.
Tu as surmonté les épreuves.
Has superado pruebas.
— Je pensais que vous aviez surmonté votre deuil.
—Creía que lo habías superado ya.
Mais je pense avoir surmonté le choc.
Pero creo que lo he superado.
— Je pensais avoir surmonté ça.
—Creía que lo había superado.
La curiosité surmonte la peur.
La curiosidad supera al temor.
Ainsi, il y a une difficulté, mais je la surmonte.
Bueno: hay una dificultad, pero la supero.
Elle surmonte une barrière linguistique.
Supera así la barrera del lenguaje.
Un peu timide mais il a surmonté ça, je pense.
Un poco tímido, pero creo que lo superó.
J’ai voulu savoir comment il avait surmonté ces souffrances.
Le pregunté cómo superó el dolor.
— Je suis fière de la façon dont j’ai surmonté les obstacles. »
—Estoy orgullosa de cómo superé mis obstáculos.
Itzik, lui, surmonte vite sa stupeur.
Itzik, por su parte, supera en seguida su estupor.
Et tu n’as pas surmonté les inaptitudes de ton père tout seul ;
Además, no fuiste tú quien superó la incapacidad de tu padre de amarte;
– J’ai surmonté de nombreuses épreuves avec ma camarade, Meg McCaffrey !
—¡Superé muchos desafíos con mi compañera, Meg McCaffrey!