Translation examples
Vous ne le lui avez pas suggéré ?
—¿No se lo habrás sugerido?
— C’est elle qui t’a suggéré ça ?
—¿Te lo ha sugerido ella?
Je ne suggère rien du tout.
No he sugerido nada.
C’est April qui l’avait suggéré ;
Esto había sido sugerido por April;
Je l’ai suggéré dans mes prières.
Lo he sugerido, en mis oraciones.
— Je n’ai rien suggéré de tel.
—No he sugerido eso ni por un momento.
Mais certaines personnes me l’ont suggéré.
Pero hay gente que me lo ha sugerido.
C’est ce qu’a suggéré Vanion.
Eso es lo que ha sugerido Vanion.
avait suggéré le divisionnaire.
—había sugerido el comisario de división—.
avait suggéré Danny.
—había sugerido Danny a su padre.
« Que suggères-tu ? »
—¿Qué es lo que sugieres?
Qu’est-ce que cela vous suggère ? »
¿Qué te sugiere todo esto?
Qu’est-ce que ce détail vous suggère ?
¿Qué le sugiere eso?
— Qu’est-ce que ça vous suggère ?
—¿Y qué le sugiere todo eso?
Que me suggères-tu ?
¿Qué sugieres que haga?
— Que nous suggères-tu ?
—¿Qué sugieres que hagamos?
Ce détail ne vous suggère rien ?
¿No le sugiere nada?
— Que suggères-tu, alors ?
—Entonces ¿qué me sugieres?
Je te suggère de le lire.
Te sugiero que lo leas…