Translation examples
et le tout était souligné.
Y todo estaba subrayado.
Des mots étaient soulignés.
Había algunas palabras subrayadas.
Qu’avez-vous souligné d’autre ?
¿Qué otra cosa has subrayado?
— Les mots soulignés ?
—¿Las palabras subrayadas?
Certains paragraphes étaient soulignés.
Algunos párrafos estaban subrayados.
« Pourquoi avez-vous souligné ce nom ? »
«¿Por qué ha subrayado ese nombre?».
– Qui a pu le souligner ?
¿Quién lo habrá subrayado?
Elle lit ce qu'il a souligné à son intention.
Lee lo que él le ha subrayado.
« Ce sont des professionnels », avait souligné Luigi.
«Son profesionales», había subrayado Luigi.
Je la souligne plusieurs fois ;
La subrayo varias veces;
Je me rappelle un passage que j’ai souligné.
Recuerdo un fragmento que subrayé.
Je souligne de la voix : objectivité.
Subrayo con la voz: objetividad.
Il souligne le premier mot.
Subraya la primera palabra.
(victime de meurtre) » et souligne le tout.
(vict. asesinato)» y lo subrayó.
Je ne sais pas pourquoi j’ai souligné ce passage.
No sé por qué subrayé este fragmento.
Ce qui souligne bien l'absurdité de son comportement.
Lo cual subraya lo absurdo de su comportamiento.
C'est lui qui souligne, ou peut-être est-ce Dieu.
Es él quien subraya, o quizá sea Dios.
Autrement, pourquoi aurait-il souligné cette phrase ?
¿Para qué subrayó esa frase, si no?
— Ce que tout le monde souligne, répondit-elle.
—Lo que todo el mundo subraya —contestó ella.