Translation examples
On ne s'en serait guère soucié.
No le habría preocupado mucho.
Qui d’autre s’était soucié de lui ?
¿Quién más se había preocupado por él?
Tu ne t’es même pas soucié des intérêts.
Ni te has preocupado por los intereses.
Je me suis toujours souciée de toi.
Siempre me he preocupado por ti.
Joe, lui, ne s’est pas soucié d’eux.
Joe no estaba preocupado por ellos.
Mais il ne s’en était pas davantage soucié. Une faiblesse.
Exceptuando eso, no le había preocupado. Una debilidad.
— Tu te soucies trop des maniaques.
—Estás demasiado preocupado con los maníacos.
Là-bas on ne s’est pas soucié de nous.
Allí nadie se ha preocupado nunca por nosotros.
— Non. Il ne s’en est certainement pas soucié. — Pourquoi ?
—No. Seguramente no se había preocupado de hacerlo. —¿Por qué?
Je ne m’en étais pas soucié une seconde depuis des jours.
No me había preocupado por ellos desde hacía siglos.