Translation for "est si cela se produit" to spanish

Est si cela se produit

• es si esto pasa
• es si esto ocurre

Translation examples

es si esto pasa

— Et si tout se produit en même temps ?
—¿Y si todo pasa al mismo tiempo?

Si cela se produit, la totalité de l’Air Force deviendra une compagnie de simples aiguilleurs du ciel, et ils ne peuvent pas le supporter.
Si eso pasa, todas las Fuerzas Aéreas se convertirán en simples controladores aéreos, y no pueden soportarlo.

es si esto ocurre

Si cela se produit, vous mourrez avec nous-moi.
Si eso ocurre, tú morirás con nosotros-nos.

Si cela se produit, appelez-moi.
Si eso ocurre, llámenme.

Si cela se produit, ne crains rien.
Si eso ocurre, no tengas miedo.

— Si cela se produit, répondit un spidile, ce ne sera pas grâce à nous.
—Si eso ocurre —terció otro de los zancajos—, no será por lo que nosotros hagamos.

Je ne sais pas si ça se produit pour tout le monde.
Tampoco sé si le ocurre a todo el mundo.

— Non. Si cela se produit, nous nous mettrons immédiatement en rapport avec vous.
—Negativo. Si eso ocurre, nos pondremos en contacto con usted inmediatamente.

Si cela se produit avant que je considère avoir gagné cet argent, je vous en rendrai une partie.
Si eso ocurre antes de que crea que haya ganado su dinero, le devolveré algo.

Et si cela se produit, il sait bien que les Américains mettront Mascate à feu et à sang !
Si eso ocurre, los norteamericanos arrasarían Mascate, y él lo sabe.

— Si cela se produit, notre ami ici présent ne pourra pas succéder à sa mère. Lorkin ricana.
—Si eso ocurre, Lorkin nunca sucederá a su madre en el cargo.