Translation for "est saturée d'eau" to spanish

Est saturée d'eau

• está saturado de agua
• está saturado con agua

Translation examples

está saturado de agua

L’atmosphère était saturée d’eau.
El aire estaba saturado de agua.

Mouillé : l’île tout entière était détrempée, saturée d’eau ;
Toda la isla estaba empapada, saturada de agua.

Mathilde aspire avec délices l’odeur de la terre saturée d’eau.
Mathilde aspiró con delicia el olor de la tierra saturada de agua.

Le plus surprenant, c’est que les roches à cette profondeur étaient saturées d’eau – un phénomène que l’on n’aurait pas cru possible.
Lo más sorprendente de todo era que la roca estaba saturada de agua, algo que no se había considerado posible.

Le grand ventilateur remue l’air saturé d’eau, l’odeur de citronnelle.
El gran ventilador remueve el aire saturado de agua y de cidronela.

Antoine enfila un manteau, ses chaussures, et traversa le jardin saturé d’eau.
Él se puso el abrigo y los zapatos y cruzó el jardín, saturado de agua.

Car la terre au-dessus était saturée d’eau et bien plus lourde qu’au moment où ils avaient commencé.
Pues la tierra de arriba estaba saturada de agua y mucho más pesada que cuando habían empezado.

Il y avait des débris partout. Certains étaient encore fumants, d’autres saturés d’eau et de mousse bleue.
Había restos por todas partes, algunos humeantes, el resto saturados de agua y espuma azul supresora.

Elle nageait pesamment, à cause du gilet de sauvetage et du caban trop grand, déjà saturé d’eau.
La joven se movía con torpeza, a causa del chaleco salvavidas y del grueso chaquetón, ya saturado de agua.

À plusieurs kilomètres au-dessus du réservoir, la roche saturée d’eau explose sous l’effet de l’infernale chaleur.
Saturada de agua a varios kilómetros por encima del depósito, la roca explota en un instante de gran calor.