Translation examples
Je me suis beaucoup renforcé.
Yo me he reforzado mucho.
Il a renforcé son centre.
Ha reforzado su centro.
– Oui, mais renforcées, et avec talent.
—Sí, pero reforzadas y con talento.
— C’est une construction renforcée, n’est-ce pas ?
El edificio está reforzado, ¿verdad?
Une peur renforcée par le racisme.
Un miedo reforzado por el racismo.
Les consignes ont été encore renforcées.
Las consignas han sido nuevamente reforzadas.
Le cuir était renforcé par de l’acier.
El cuero estaba reforzado con acero.
Il a fallu renforcer la sécurité.
La seguridad ha tenido que ser reforzada.
Caulaincourt avait renforcé la poste ;
Caulaincourt había reforzado el servicio de correos;
— Une vitre à blindage renforcé ?
—¿En un vidrio reforzado a prueba de balas?
Des ressorts de renforcement.
Refuerzo de muelles.
Notre lignée s'en trouve renforcée...
Nuestra sangre se refuerza…
Apprendre renforce les connexions.
El aprendizaje refuerza las conexiones.
Ce qui renforce ma conviction qu’il le connaît.
Esto refuerza la idea de que lo conoce.
La nervosité renforce la peur.
La agitación refuerza el miedo.
ma position s’en trouve renforcée.
pero esto refuerza mi propia posición.
Ça renforce un stéréotype négatif.
Refuerza el estereotipo negativo.
Renforce ton geste et puise la force.
Refuerza el gesto y extrae.
— Est-ce qu’elles avaient aussi des bas avec le talon renforcé ?
–¿Tenían también medias con refuerzos en los talones?
Les ports sont bloqués, ce qui renforce notre position.
Los puertos están bloqueados, lo que refuerza nuestra posición.