Translation for "est que subit" to spanish

Est que subit

• es que sufre

Translation examples

es que sufre

Est-on l’expert de ce qu’on subit ?
¿Se es el experto de lo que se sufre?

Et qui subit ses conséquences.
Y que sufre sus consecuencias.

Notre génération subit le choc de la déformation !
¡Y nuestra generación sufre el impacto de la distorsión!

Le langage, dans l’isolement, subit des changements.
La lengua, en un período de aislamiento, sufre cambios.

Je crois qu’elle subit l’influence de la punaise qui vit avec elle.
Creo que sufre la influencia de la chinche que vive con ella.

Chacun de nous subit dans la solitude l’instant de son trépas ;
Cada uno de nosotros sufre en soledad el instante de la muerte;

Il subit les mutations des mentalités comme une grossesse nerveuse.
Sufre las mutaciones de las mentalidades como un embarazo histérico.

— Pas à moins que Mme Grieve ne soit victime d’un subit accident.
—A menos que la señora Grieve sufra un accidente.

Elle se déclenche lorsque la coque subit des dégâts catastrophiques.
Se activa cuando la p-piel sufre un daño catastrófico.

C’est là que mon histoire se scinde, se divise, subit une méiose.
Aquí es donde mi historia se divide, se escinde, sufre una meiosis.