Translation for "est que occupent" to spanish

Est que occupent

• es que ocupa
• es que ocupan

Translation examples

es que ocupa

Qui s’occupe des gens qui s’occupent des gens ?
¿Quién se ocupa de la gente que se ocupa de la gente?

N’y a-t-il pas des gens ici qui s’occupent de ce genre de choses ?
¿No hay aquí gente que se ocupe de eso?

– Que de gens à Paris qui s’occupent de sottises!
—¡Cuánta gente hay en París que no se ocupa más que de tonterías!

Je connais les hommes qui s’occupent de ce genre d’affaires.
Conozco a gente que se ocupa de esas cosas.

« Bon Dieu, il dit, pourquoi les gens ne s’occupent pas de leurs affaires ?
¿Por qué la gente no se ocupa de sus asuntos?

« Les détectives ne s’occupent-ils que de divorces et de ruptures de mariage ?
—¿Acaso un detective no se ocupa más que de divorcios y promesas incumplidas?

Les bois occupent près de soixante-dix hectares à eux seuls;
El bosque ocupa casi cien hectáreas por sí solo;

En revanche, pour les habitants d’un pays, attaquer les troupes armées qui occupent ce dernier, ce n’est pas du terrorisme.
Pero ¿y un ataque a una fuerza militar armada que ocupa tu patria? Eso no es terrorismo.

Une table et six chaises en bois parfaitement ordinaires occupent le centre de la pièce.
Una mesa con seis sillas de madera, muy sencillas, ocupa el centro de la sala.

mais ça me met en colère de voir que les sentiments occupent autant de place dans notre vie aujourd’hui.
pero es que estoy un poco escandalizada de que lo sentimental ocupe tanto espacio en nuestras vidas en este mundo actual.

es que ocupan

Mais ils ne s’occupent pas des nôtres.
Pero no se ocupan de los nuestros.

— Qui ça, ceux qui s’en occupent ?
—A quienes se ocupan de él.

– Qui s’occupent de mes affaires.
—Que se ocupan de mis negocios.

— Mes collègues s’en occupent.
—Mis colegas se ocupan de eso.

Ils s’occupent des montres.
Se ocupan de los relojes.

elles ne s'occupent jamais de moi.
nunca se ocupan de mí.

Les autres s’occupent de la terrasse.
Los otros se ocupan de la terraza.

— Au moins, ils s’occupent de lui, rétorqué-je.
—Al menos se ocupan de él.

Mes camarades s’occupent près de moi.
Mis camaradas se ocupan de mí.

Et ils s’occupent des données de tout le monde.
Y se ocupan de los datos de todos.