Translation for "est que la subvention" to spanish

Est que la subvention

• es que la subvención
• es que la concesión

Translation examples

es que la subvención

« Demande de subvention de… »
«Solicitud de subvención de…».

La subvention du Zèbre, tu l'as.
La subvención del Zèbre ya la tienes.

De la pseudo-subvention
de una turbia subvención,

pas de subventions pour de telles solutions.
Para estas soluciones no había subvenciones.

Subventionné par la fondation gouvernementale.
Con una subvención del gobierno.

— Ce ne sont que les subventions officielles.
—Ésas son las subvenciones oficiales.

Subventionner le tabac, oui.
Adelante con las subvenciones al tabaco.

Tu vas lui accorder une subvention ?
¿Vas a concederle una subvención?

— Ils ont obtenu quelques subventions.
—Les han concedido un par de subvenciones.

Ventes, subventions et crise.
Ventas, subvenciones y crisis.

es que la concesión

Certains sénateurs s’opposèrent à ces subventions.
En el Senado hubo cierta oposición a estas concesiones.

Croyez-vous qu’ils chercheront à savoir à quel rang s’est respectivement hissé chaque culte à coup de subventions bidons pour la construction de la muraille ?
¿De veras crees que les importará qué culto pueda estar por encima de qué otro en la despilfarradora concesión de la construcción de ese muro?

Kinnock était opposé, affirma-t-il, au fait que l’État subventionne des écoles musulmanes privées, mais que pouvait-il y faire, se lamenta-t-il, c’était la politique du Parti travailliste.
Kinnock desaprobaba, dijo en determinado momento, la concesión de subsidios públicos a los colegios musulmanes segregados, pero qué podía hacer él, exclamó, al fin y al cabo esa era la política del Partido Laborista.

Quant aux petits groupes de moines qui avaient pris l’habitude de venir traîner autour des principaux instituts de recherche en psalmodiant des chants étranges pour proclamer que l’Univers ne serait qu’un fantasme issu de Sa propre imagination, on leur accorda une subvention de comédiens de rue et ils ne tardèrent pas à déguerpir.
A los pequeños grupos de monjes que rondaban por las más importantes instituciones de investigación cantando extrañas salmodias en el sentido de que el Universo no era más que un producto de su propia imaginación, se los apartó al fin mediante la concesión de un permiso para que representaran teatro en la calle.