Translation examples
Nous en avons discuté.
Ya lo hemos discutido.
— Vous avez discuté avec lui ?
—¿Has discutido con él?
Nous avons discuté de tout cela.
Ya hemos discutido todo eso.
Nous en avons déjà discuté.
Ya hemos discutido esto antes.
— Vous en avez discuté entre vous ?
—¿Lo habéis discutido ya entre vosotros?
– Oui, nous en avions discuté.
– Sí, lo habíamos discutido.
N’avons-nous pas discuté de tout ?
¿No hemos discutido todo?
On en a déjà discuté.
Ya hemos discutido eso.
Tout le monde discute, papote.
Todos conversan y discuten.
En outre, les ordres, ça ne se discute pas.
Además las órdenes no se discuten.
On ne discute pas les offrandes en papier faites aux morts.
No se discuten las ofrendas a los muertos.
On discute, on reçoit et on digère les idées.
Las ideas se discuten, se reciben y se digieren.
Je vais vous laisser en discuter entre vous.
Esperaré mientras lo discuten entre ustedes.
En face, ça discute ferme. Que faire ?
Del otro lado discuten acaloradamente. ¿Qué hacer?
Où, au cours de quatre jours, sont discutés
Donde, en el transcurso de cuatro días, se discuten
Sauvage et Sereine passent leur temps à discuter de tout.
Y Salvaje y Serena discuten todo el rato sobre todo.
S’il y a un problème, tout l’monde se réunit et on en discute.
Si algo va mal, se reúnen y lo discuten.
- Ça discute encore avec le maire, dit Louis.
—Discuten todavía con el alcalde —dijo Louis—.