Translation for "est qu'il donne" to spanish

Est qu'il donne

• el esta dando
• es él dándole

Translation examples

el esta dando

Je vous donne plus que je ne donne à Scarlett.
Le estoy dando a usted más de lo que le estoy dando a Scarlett.

C’est à moi qu’elle le donne. À moi !
Me lo está dando a mí. ¡A mí!

Tu nous donnes ce que nous n'avons pas. — C'est quoi ?
Nos estás dando lo que no teníamos. —¿Y qué es eso?

– C’est un ordre, que tu me donnes ?
—¿Me estás dando una orden?

Je ne vous donne pas d’ordre.
No os estoy dando una orden.

Est-ce que je donne le maximum ?
¿Estoy dando lo mejor de mí?

— Je les donne à Luskan.
—Se las estoy dando a Luskan.

Il me la donne en ce moment avec toi.
Me la está dando contigo.

— Je vous en donne l’ordre !
—¡Yo os estoy dando la orden!

es él dándole

Mais je vous donne quand même une chance.
Pero estoy dándole una oportunidad.

– Mariam lui donne le sein.
– Mariam está dándole el pecho.

demande Maman qui lui donne un bisou.
—pregunta Mamá dándole un beso.

Elle l’avait fait, elle lui avait donné un peu de son être à elle.
Ella lo había engendrado, dándole algo de su propio ser.

Je lui ai donné des leçons de pointe sèche.
He estado dándole lecciones de grabado a punzón.

Et nous leur avons donné bien peu en retour...
Y dándoles a cambio bien poquito.

Je sais qu’à cet instant elle donne tout, tout ce qui lui reste.
Sé que está dándolo todo, todo lo que le queda.

On lui a acheté ses idées, pas donné un boulot.
Estaban comprando sus ideas, no dándole un trabajo.

Et en plus, on donne de la gnole à ces maudites bestioles !
¡Y están dándoles alcohol a esos bichos malditos!

Lui donne des coups de pied, le pique avec son sabre…
Dándole patadas y golpeándolo con la espada.