Translation examples
Il eut l’air surpris.
Él la miró desconcertado.
Elle avait l’air triste.
Me miró con tristeza.
« Qui ? » Il avait l’air déconcerté.
—Me miró inexpresivamente.
Il eut l’air sceptique.
Él la miró con escepticismo.
Il me regarda d’un air implorant.
Me miró, implorante:
Il me regarda d’un air surpris.
Me miró sorprendido.
Il me regarda d’un air déçu.
Me miró con desánimo.
Elle le considéra d’un air sceptique.
Ella lo miró con escepticismo.
— Moi ? fit-il d’un air surpris.
Me miró sorprendido. – ¿Yo?
Il avait l’air épuisé.
Se le veía exhausto.
Elle avait l'air ratatinée.
Se la veía demacrada.
Il avait l’air lugubre.
Se le veía destrozado.
Elle avait l’air récurée.
Se la veía impecable.
Il avait l’air à cran.
Se veía trastornado.
Il eut l’air inquiet.
Se le veía preocupado.
Elle avait l’air bouleversée.
Se la veía muy trastornada.
il avait l’air résigné.
se le veía resignado.
– Il avait l’air hors de lui.
—Se lo veía muy enfadado.
Elle avait l’air anéantie.
Se la veía desencajada.