Translation for "est prestigieux" to spanish

Est prestigieux

• es prestigioso
• es de prestigio

Translation examples

es prestigioso

C’était le personnage prestigieux.
Era el elemento prestigioso.

C'est le poste le plus prestigieux !
¡Es el puesto más prestigioso!

— Et c’est une maison d’édition prestigieuse ?
—¿Y es una editorial prestigiosa?

— Signore, il est imposant, beau, célèbre, prestigieux… ça se dit : « prestigieux » ?
—Signore, él es notable, es guapo, es famoso, es prestigioso… ¿Acierto cuando digo «prestigioso»?

elle est bien plus prestigieuse que je ne l’imaginais.
es más prestigioso de lo que imaginaba.

On le disait un prestigieux poète.
Se le consideraba un prestigioso poeta.

Ce sont les bijoutiers les plus prestigieux de la capitale.
Son los joyeros más prestigiosos aquí.

Le Golem a de prestigieux ancêtres.
El Golem tiene antepasados prestigiosos.

Les garçons que je connaissais n’avaient rien de prestigieux.
Los varones que yo conocía no tenían nada prestigioso.

Pourquoi n’était-il pas invité à des évènements plus prestigieux ?
¿Por qué no lo invitaban a acontecimientos más prestigiosos?

es de prestigio

Il y a des noms prestigieux.
Hay nombres que dan prestigio.

Ce texte fut publié dans une revue prestigieuse.
Lo difundió una publicación de prestigio.

Pourquoi faire appel à un réalisateur prestigieux ?
¿Por qué el director es un hombre de prestigio?

Ils sont presque tous occupés par les procès prestigieux.
Los mejores están ocupados con asuntos de prestigio.

C’est un livre prestigieux sur les possibilités de la vie.
Se trata de un libro de prestigio sobre el potencial de la vida.

Goldenwood Academy était une école expérimentale, mais prestigieuse.
La academia Goldenwood era un centro experimental pero de prestigio.

Ils ont perdu la seule figure prestigieuse sur laquelle ils comptaient.
Han perdido la única figura de prestigio con que contaban.

On disait qu'il avait refusé, pour ne pas s'éloigner d'eux, un poste prestigieux en Amérique.
Se decía que había rechazado, por no alejarse de ellos, un puesto de prestigio en América.

Une nurse issue de l’aristocratie, cela lui plaisait. C’était prestigieux.
Le gustaba tener una niñera aristocrática para sus hijos porque pensaba que le daba más prestigio.

Il avait reçu une proposition d'un petit, mais prestigieux théâtre là-bas.
Al parecer, un teatro pequeño pero de mucho prestigio nos había hecho una oferta.