Translation for "est presque gratuit" to spanish

Est presque gratuit

• es casi gratis

Translation examples

es casi gratis

Puis, au fil des ans et de plus en plus souvent, arrivent les clients réguliers asiatiques – le plus souvent des Vietnamiens, avec quelques Chinois et Malais –, des gars d’âge mûr pour qui pêcher reste un travail. C’est ainsi qu’ils trouvent de quoi bouffer et ils ont toujours l’air sidérés de pouvoir s’y livrer presque gratuitement, en achetant un permis de pêche et quelques appâts, en balançant une ligne dans la mer et en nourrissant leur famille avec les produits de la pêche.
Además —cada vez más con el paso de los años— están los asiáticos —sobre todo vietnamitas, junto con algunos chinos y malasios— de mediana edad, para los cuales aquello es su trabajo —es su manera de llevar comida a la mesa—, y que todavía parecen asombrarse de poder hacerlo casi gratis: compran un permiso de pesca y un poco de carnada, echan el sedal y alimentan a sus familias gracias a la generosidad del mar.