Translation examples
C’était présomptueux, voire pire, et…
Era, como poco, presuntuoso…
Et encore, cela aussi est présomptueux.
Y eso también es presuntuoso».
Cela aurait semblé présomptueux.
Habría parecido un tanto presuntuoso.
— Présomptueux ou pas, conseillez-moi.
—Presuntuoso o no, aconseja.
Est-ce que je vous parais présomptueux ?
¿Le parezco presuntuoso?
— Et c’est présomptueux de ma part ?
—Y eso es presuntuoso por mi parte, ¿no?
Ce serait par trop présomptueux de ma part.
Eso sería muy presuntuoso por mi parte.
– C’était un peu présomptueux, je l’admets.
—Eso fue un poco presuntuoso, lo reconozco.