Translation for "est préférable que soit" to spanish

Est préférable que soit

• es mejor que ya sea
• es mejor que cualquiera de los dos

Translation examples

es mejor que ya sea

Ce serait préférable pour vous.
Sería mejor para ti.

— Il serait sans doute préférable de régler ça nous-mêmes. — Préférable ?
—Quizá sea mejor manejarlo por nuestra cuenta. —¿Mejor?

Oui, ce serait préférable.
Sí, es mucho mejor.

Le mariage est préférable.
El matrimonio es lo mejor.

Ce serait sans doute préférable.
Quizá sería lo mejor.

— Ouais. Ce serait préférable.
—Pues sí, eso sería lo mejor.

– Je ne crois pas que ce soit préférable.
—No creo que sea lo mejor.

— Ce serait préférable, Rra.
—Sería lo mejor, Rra.