Translation examples
C’est lui le préféré.
Él es el preferido.
— Suis-je le préféré ?
¿Seré yo el preferido?
Elle était sa préférée.
Ella era su preferida.
Qu’auriez-vous préféré ?
¿Qué hubiera preferido?
— Qu’aurais-tu préféré ?
—¿Qué hubieras preferido?
Ce ne sont pas mes préférés.
No son mis preferidos.
C’est l’un de mes préférés.
Es uno de mis preferidos.
— Tu aurais préféré ?
—¿Lo habrías preferido?
Je préfère mourir chez moi, je préfère mourir chez moi, je préfère mourir chez moi.
Prefiero morir en mi casa, prefiero morir en mi casa, prefiero morir en mi casa.
— Je préfère que ce soit toi.
—Prefiero que seas tú.
Ce n’est pas ce que tu préfères ?
¿No es eso lo que tú prefieres?
— Ce n’est pas que je préfère…
—No es que lo prefiera...
Et qu’en est-il de ce que moi je préfère ? »
¿Y qué hay de lo que prefiero yo?
Moi aussi, je préfère.
Yo también lo prefiero.
Ce n’est pas elles que je préfère.
No es a ellas a quienes prefiero.
Comme tu préfères.
Lo que tú prefieras.