Translation examples
Et que les choses que tu possèdes te permettent d'en posséder d'autres.
Así serás tu propio dueño y el dueño de otras personas.
— Parce qu’il ne possède rien ?
—¿Porque no es dueño de nada?
Je possède ce magasin.
—Soy dueña de esta tienda.
L’homme veut posséder sa propre existence. Mais nul ne possède le temps. »
El hombre quiere ser dueño de su existencia, pero el tiempo no tiene dueño.
— Il possède une autre boîte.
—Es dueño de otro club.
Celui qui possède ce chariot !
—¡El dueño de este carro!
Il possède tout et dirige tout.
Es el dueño de todo y lo lleva él todo.
Il possède un Eurocopter EC135.
Es dueño de un Eurocopter EC135.
Qui possède l’autre maison ?
¿Quién es el dueño de la otra casa?
— Il possède des boîtes de nuit.
—Es dueño de clubes nocturnos.
Celui qui possède l’original possède le film.
El propietario de los originales es el propietario de la película.
— Oui, j’en possède une partie.
—Soy uno de sus propietarios, sí.
C’est mon employeur. Il ne me possède pas.
Es mi patrono. No es mi propietario.
Je possède la moitié de tout.
Soy propietaria de la mitad de todo.
— Pour commencer, qui possède la compagnie ?
–¿Quién es el propietario de la compañía?
J’en possède la moitié d’un tiers.
Yo soy la propietaria de la mitad de un tercio.
Je possède des choses. Dans l’immobilier.
Soy propietario de varias inmobiliarias.
Et il possède sa propre papeterie.
Y es propietario de la compañía publicitaria.